🍂🍁 excursión en Vic + mercado medieval

(ES)

Os propongo el próximo sábado día 7 de diciembre, hacer una excursión por los alrededores de la ciudad de Vic. Por la mañana haremos una ruta circular hasta la cima creu de Gurb, con un desnivel de 400m. Después visitaremos el mercat medieval de Vic que se celebra ese fin de semana. Iremos en transporte público y el coste es 1€ para mantenimiento del grupo. Para llegar a Vic iremos en Renfe linea R3. Os esperamos.

Importante:

• El trayecto son 15 km y 400 m de desnivel.

• Calzado y ropa cómoda para caminar.

• Botella de agua con un litro.

• Frutos secos, comida.

• En caso de sufrir un percance el organizador no se hace responsable de los daños físicos y materiales. Cada uno debe valorar si necesita contratar un seguro de cobertura.

(EN)

I propose that you go on a trip around the city of Vic next Saturday, December 7th. In the morning we will take a circular route to the top of Creu de Gurb, with a gradient of 400m. Afterwards we will visit the medieval market of Vic which is being held that weekend. We will go by public transport and the cost is €1 for the maintenance of the group. To get to Vic we will go by Renfe line R3. We will wait for you.

Important:

• The route is 15 km and 400 m of gradient.

• Comfortable shoes and clothing for walking.

• A litre bottle of water.

• Nuts, food.

• In the event of an accident, the organiser is not responsible for physical or material damage. Each person must decide whether they need to take out insurance coverage.