[CAS] EN-CH-JP-KR Language Exchange

For 日本語, 中文, 한국어, see below!

Welcome to CanAsian Station’s Quadruple language event!
Immerse yourself in East Asia for a couple hours of lunch and conversation. Practice language, socialize, and make friends in English, Mandarin, Japanese, and Korean. Our venue, Sheppard Centre food court is the perfect place to do it all!

Sheppard Center is accessible directly from the TTC. The food court is downstairs in the concourse.

Attendance Fee: E-Transfer $3 to [email protected] by 8pm the day before the event. Please include a message with your Meetup.com name. If you are paying for a friend, please indicate their name(s) as well.

Upon arrival, please come to the reception (Canada flag) and state your Meetup name and language you would like to practice. We will take attendance and you will be seated in the appropriate language section by an organizer.
The meetup is 2 hours in length, broken up into 3 sessions of 40 minutes each.

Each 40-minute session will be further divided into 20 minutes of English, and 20 minutes of Japanese, Korean, or Mandarin. A 5-minute warning will be announced before the end of each session. Between each session, there will be a seat change, where organizers will help participants rearrange into new groups of language partners. Participants may also choose at this point to move to a different language section.

Purchase of food is OPTIONAL. During the event, participants can receive 10% off on the following vendors:
Thai Express (Cash only), Popeyes (Cash only), Butter Chick, Teriyaki Experience, Sushi Q, and Second Cup.

Please let staff know you are from "CAS" to receive your discount.
It is STRONGLY advised to be on time to be assigned to tables. Stragglers may have to wait for the periodic seat change to begin joining.

Feel free to message in the “event chat” any questions or concerns.

日本語：
CanAsian Stationの4言語交流会へようこそ！|
東アジアの雰囲気の中でランチや会話をしてみませんか？
中国語・日本語・韓国語•英語で言語を練習したり、交流したり出来ます。
場所はシェパードセンターで、開催するのに最高の場所です！
シェパードセンターはTTCを使って簡単にアクセス可能です。フードコートは下の階の広場にあります。

参加費: イベント前日の20時までに、[email protected] に$3 をE-Transferしてください。E-Transferのメッセージ欄にMeetup.com 名を述べてください。友人の分もお支払いになる場合は、その方のMeetup名もご記入ください。

フードコートに到着しましたら、受付（カナダ国旗）に来て、Meetup 名と練習したい言語をお伝えください。出席確認を行い、主催者が適切な言語セクションに着席させます。

Meetup は 2 時間で、40 分のセッションが 3 つに分かれています。
40 分のセッションはそれぞれ、英語 20 分、日本語、韓国語、中国語 20 分に分かれています。各セッションの終了 5 分前にアナウンスがあり、席替えを行い、新しい言語パートナーのグループに配置できるようお手伝いします。参加者はこの時点で別の言語セクションに移動することもできます。

食品の購入はご自由です。 イベント中、参加者は以下の販売業者で10％割引を受けることができます：Thai Express（現金のみ）、Popeyes（現金のみ）、Butter Chick、Teriyaki Express、SushiQ、Second Cup。割引を受けるには、スタッフに「CAS」から来たことをお知らせください。

時間通りに来ていただくようお願いします。遅れた方は席替えまで参加をお待ち頂くかもしれません。

もしご質問等ございましたら、お気軽にメッセージを送ってください。

***

中文：
欢迎来到CanAsian Station的四国语言交换活动！
在东亚文化的氛围中享受午餐和闲谈，用英语、中文（普通话）、日语和韩语练习语言、结识好友。就在Sheppard Centre美食广场——一个完美契合我们所有活动需求的场地。

Sheppard Centre可直接从TTC进入。美食广场位于楼下大厅。
出席费：活动前一天晚上 8 点前通过E-Transfer$3汇至 [email protected]。请在消息中注明您的 Meetup.com 名称。如果您为朋友付款，请同时注明他们的名字。

到达后，你可以通过加拿大国旗找到我们的活动区域！抵达后，请前往设有加拿大国旗的接待处，并告知您的Meetup用户名和您希望练习的语言。我们会进行签到，并由组织者将您安排在相应的语言区域。

活动总时长为2小时，分为三个40分钟的环节。

每个40分钟的环节将进一步分为20分钟的英语和20分钟的日语、韩语或中文。在每个环节结束前5分钟会有提醒。每个环节之间会有座位变动，组织者将帮助参与者重新安排到新的语言伙伴组。参与者也可以在此时选择移动到不同的语言区域。

食物购买是可选的。 在活动期间，参与者可以在以下供应商处享受10％的折扣：Thai Express（仅限现金），Popeyes（仅限现金），Butter Chick，Teriyaki Experience，Sushi Q 和 Second Cup。请让工作人员知道你来自"CAS"，以便获得折扣。

强烈建议大家准时到达指定的桌位。晚到的参加者需要等待定期更换座位才能加入。
有任何问题欢迎留言在“event chat”。我们期待你的加入！

***

한국어:
CanAsian Station의 쿼드러플 언어 이벤트에 오신 것을 환영합니다!
동아시아에서 몇 시간 동안 점심 식사와 대화를 나눠보세요.
영어, 중국어, 일본어, 한국어로 언어를 연습하고, 교류하고, 친구를 만드세요!
예정지는 Sheppard Centre 푸드코트이며 모든 것을 하기에 완벽한 장소입니다!

Sheppard Centre는 TTC를 사용하여 바로 오실 수 있습니다.
참석 수수료: 이벤트 전날 오후 8시까지[email protected]으로 3달러를 E-Transfer로 보내주세요. Meetup.com 이름을 메시지에 포함해주세요. 친구를 대신하여 지불하는 경우 친구의 이름도 함께 알려주세요.
도착하면 리셉션(캐나다 국기)에 와서 Meetup 이름과 연습하고 싶은 언어를 말씀해 주세요. 참석 여부를 확인하고 주최자가 해당 언어 섹션으로 안내해드리겠습니다.

Meetup은 2시간 동안 진행되며, 각각 40분씩 3개의 세션으로 나뉩니다.
40분 세션은 영어 20분과 일본어, 한국어 또는 중국어 20분으로 구성되고 세션이 끝나기 5분 전에 공지해드립니다. 40분 세션이 끝날때마다 참가자가 다양한 파트너들과 만남을 가질 수 있도록 자리를 이동하는 시간이 주어지며 주최팀에서 자리이동을 도와드릴 예정입니다. 참가자는 이 시점에서 다른 언어 섹션으로도 이동할 수도 있습니다.

음식 구매는 선택 사항입니다. 행사 중에 참가자들은 다음 공급업체에서 10% 할인 혜택을 받을 수 있습니다: 태국 익스프레스 (현금만), Popeyes (현금만), 버터 칙, 테리야키 익스피리언스, 스시 Q, 그리고 세컨드 컵. 할인을 받으려면 "CAS"에서 왔다고 직원에게 알려주세요.

제시간에 와주시길 간곡히 부탁드립니다. 늦으신 분은 좌석을 바꿀 때까지 참석을 기다리셔야 할 수도 있습니다.

질문이나 우려 사항이 있으면 "이벤트 채팅"에서 언제든지 메시지를 보내주세요. 감사합니다.