（English/日本語）
■ Overview
This is a special event for singles looking to meet new people!
Join us for a day of harvesting vegetables on the farm, enjoying a light hike in the forest, preparing lunch together, and decorating a Christmas cake😊.
Many participants in our events are nature lovers.
If you enjoy spending time in nature and would like to meet like-minded people, this event is perfect for you.
Let’s spend a relaxing and enjoyable time together in a warm and friendly atmosphere^^
For lunch, we’ll enjoy a special hot pot made with organic vegetables from my farm and log-grown shiitake mushrooms cultivated in the forest😋✨.
Delicious food, meaningful connections, and wonderful Christmas memories await you!
■Intended Participants: Singles who love nature
・Capacity: 10 men and 10 women (minimum 5 participants each)
・Location: The peaceful countryside of Ogawamachi, Saitama
・Fee: 3,500 yen (includes hot pot lunch, cake, tea, and activity costs) + 500 yen for insurance
・What to Bring: Comfortable clothing and a warm jacket
・Hiking shoes are best for walking in the forest, but some people also come in sneakers.
※If you have dietary restrictions, such as being vegetarian, please let us know in advance.
■ Schedule
・10:00: Meet at the entrance of Ogawamachi Station
・10:00-10:10: Self-introductions
・10:10-10:30: Walk to the farm
・10:30-11:00: Vegetable harvesting
・11:00-13:00: Cooking and lunch at the traditional Japanese house
・13:00-14:00: Forest hiking
・14:00-15:00: Cake decorating and enjoying tea and cake
・15:00-15:30: Walk back to the station
■ Hiking Course Level
・Beginner level
・The trail includes some gentle uphill and downhill sections.
・We’ll walk at a pace that everyone can enjoy together.
■ Meeting Point and Time
・In front of the entrance to Ogawamachi Station on the Tobu Tojo Line.
Note: This is Ogawamachi in Saitama, NOT Ogawamachi in Tokyo.
・10:00 AM. Please purchase anything you need and use the restroom at the nearby convenience store before meeting.
・Please be on time, as we cannot wait for late arrivals.
■ Example Trains Available on the Day
・Direct trains are available from Ikebukuro, Shibuya, Yokohama, and more.
・Check the comments section for detailed information.
■ About Insurance
・The insurance covers medical expenses for injuries, food poisoning, etc.
■ Confirmation of Participation
・To prepare lunch and finalize the location, please confirm your participation by one week before the event (December 15th).
・We will send a message to all registered participants. Please reply by December 15th. If we don’t receive a response, you will be placed on the Wait List.
・Since ingredients will be prepared, please avoid canceling after confirmation to minimize food waste.
■ Notes
We are not responsible for injuries, accidents, losses, thefts, damages, or other issues that may occur during the event.
Guides will speak both Japanese and English.
We welcome first-time participants, even if you are new to Meetup events. Feel free to join us without any worries!^^
🎄 Enjoy the blessings of the season while meeting wonderful people who share your love for nature. We look forward to your participation! 🎄
ーーー
"森のクリスマスパーティー ～独身の方限定～"
■概要説明
今回は、出会いを求めている独身の方に向けた特別イベントです！
畑で野菜を収穫したり、森で軽いハイキングを楽しんだり、一緒にランチを作り、クリスマスケーキのトッピングをしていただきます😊
私たちのイベントには、自然が好きな方々が多く参加されています。
自然好きの方と出会いたい方には、特におすすめです。
リラックスした雰囲気の中で、楽しい時間を一緒に過ごしましょう^^
お昼には、私の畑で育てたオーガニック野菜と、森で栽培している原木椎茸を使った特製鍋をいただきます😋✨
おいしい食事、交流、そして素敵なクリスマスの思い出を一緒に作りましょう！
対象： 自然好きの独身の方
定員： 男女各10名（最低開催人数：各5名）
場所： 埼玉県小川町の自然豊かな里山エリア
料金： 3,500円（ランチの鍋・ケーキ・お茶・体験費込み）＋保険代 500円
持ち物： 動きやすい服装、暖かい上着
森ではハイキングシューズだと歩きやすいですが、スニーカーで来られる方もいます。
※ベジタリアンなど食事制限のある方は、対応をいたしますので、メッセージをください。
■スケジュール
10:00: 小川町駅の入口で集合
10:00-10:10: 自己紹介
10:10-10:30: 畑までウォーキング
10:30-11:00: 野菜の収穫
11:00-13:00: 古民家で調理、ランチ
13:00-14:00: 森ハイキング
14:00-15:00: ケーキトッピング＆お茶とケーキを楽しむ
15:00-15:30: 駅までウォーキング
■ 森でのハイキングコースのレベル:
・初級者レベル
・ハイキングする森は少し上り坂や下り坂のアップダウンがあります。
・皆でペースを合わせて歩きます
■ 集合場所と時間
・東武東上線小川町駅の入り口前 ※注意：東京の小川町ではなく埼玉県の小川町です。
・午前10:00。近くにコンビニがあります。必要な物の購入やトイレなど済ませて集合ください。
・遅れて到着された方をお待ちできないので、お時間にお気をつけください。
■当日利用可能な電車の例：
池袋、渋谷、横浜などから電車で一本で来れます。
詳細はコメント欄をご参考ください。
■保険について
・怪我、食中毒、熱中症などに対する治療費が補償されます。
■参加の確定方法
・ランチの具材や場所の準備をする必要があるので、1週間前（12月15日）までに参加の有無を確定してください。
・参加申し込みいただいた方にメッセージをお送りするので、1週間前（12月15日）までにご返信ください。ご返信がない方はWait List に入れさせていただきます。
・食材の準備などを行いますので、食材の廃棄に繋がってしまいますので確定後のキャンセルはご遠慮ください。
■ 注意事項:
・イベント中に発生した怪我、事故、紛失や盗難、損害、その他の問題については責任を負いかねますので、ご了承ください。
ガイドは日本語と英語を話します。
私たちのイベントもしくはmeetupイベント自体に参加するのが初めての方達も毎回いますので、そういった方でもご心配なくお気軽にご参加ください^^
🎄 自然が好きな方との新しい出会いを楽しみながら季節の恵みを味わいましょう！ご参加お待ちしています！ 🎄
