De quoi s'agit-il
Description in French - English - German
FRANÇAIS :
Tenez-vous au courant et rejoignez notre groupe Whatsapp!
POURQUOI CE GROUPE ?
Besancon est bien trop génial pour rester à la maison ! C'est pourquoi nous sortons régulièrement ensemble.
QUI DEVRAIT VENIR ?
Tout le monde est le bienvenu ! Peu importe d'où tu viens, quel âge tu as, si tu es introverti ou extraverti ou depuis combien de temps tu es à Besancon. Rejoins simplement le groupe, participe à un ou deux événements et vois si cela te plaît.
Nous voulons tous vivre quelque chose ensemble. Peu importe d'où tu viens et quelles langues tu parles. Le meetup s'adresse aussi bien aux personnes qui ont grandi à Besançon qu'aux personnes de tous les pays du monde qui sont arrivées ici à Besançon. Nous souhaitons rencontrer de nouvelles personnes, échanger, nouer des contacts et peut-être même de nouvelles amitiés. Mais dans tous les cas, nous nous amuserons ensemble !
QUE FAISONS-NOUS LORS DES ÉVÉNEMENTS ?
Nous organisons toutes sortes d'événements. Certains événements réguliers sont le karaoké, les soirées dans les bars, la visite du café des sports ou des activités sportives communes. Selon la saison, nous allons patiner, visiter le marché de Noël, faire des randonnées ou aller à la piscine en plein air.
Les gens viennent aux meetups pour des raisons très diverses. Certains viennent d'emménager ici. D'autres veulent simplement rencontrer de nouvelles personnes ou vivre de nouvelles choses en dehors du quotidien. Peu importe la raison pour laquelle tu viens, nous voulons te connaître !
FAQ:
Q : Les réunions ont-elles lieu même si peu de personnes sont inscrites ?
R : Oui, les personnes prennent connaissance de nous par différentes sources. Seules certaines d'entre elles nous connaissent via Meetup. Si un rendez-vous n'a pas lieu, je le signale sur Meetup. Le mieux est de rejoindre notre groupe Whatapp pour être toujours bien informé.
Q : Est-ce que c'est bizarre si je viens seul à un meetup ?
R : Absolument pas 99% des membres de Meetup se rendent seuls à des événements.
Q : Dois-je payer quelque chose ?
R : En principe, tous les événements sont gratuits. Si quelque chose de spécial est prévu et qu'il y a des frais, cela est clairement communiqué dans la description de l'événement. L'objectif de ce groupe n'est pas de gagner de l'argent, mais de s'amuser.
Très bien, nous nous verrons lors du prochain événement. Je me réjouis de faire ta connaissance !
ENGLISH:
Stay up to date and join our Whatsapp group!
WHY DOES THIS GROUP EXIST?
Besancon is far too great to stay at home! That's why we go out together regularly.
WHO SHOULD COME ALONG?
Everyone is welcome! It doesn't matter where you're from, how old you are, whether you're introverted or extroverted or how long you've been in Besancon. Just join the group, visit one or two events and see if you enjoy it.
We all want to experience something together. It doesn't matter where you come from or what languages you speak. The Meetup is aimed at people who grew up here in Besancon as well as people from all over the world who have come to Besancon. We want to meet new people, exchange ideas, make contacts and possibly make new friends. In any case, we will have fun together!
WHAT DO WE DO AT THE EVENTS?
We organize a wide variety of events. Some regular events are karaoke, pub evenings, visits to the sports café or joint sports activities. Depending on the time of year, we go ice skating, to the Christmas market or hiking and to the outdoor pool.
People come to the Meetups for all sorts of reasons. Some have recently moved here. Others just want to meet new people or experience new things away from the daily grind. No matter why you come, we want to get to know you!
QA:
Q: Do the meetups take place even if there are few participants registered?
A: Yes, people find out about us from various sources. Only some of them know us through Meetup. If an event does not take place, I will let you know on Meetup. It's best to join our Whatapp group so that you're always up to date.
Q: Is it weird if I come to a Meetup alone?
A: Absolutely not 99% of Meetup members go to events alone
Q: Do I have to pay anything?
A: Basically, all events are free of charge. If something special is planned that will incur costs, this will be clearly communicated in the event description. The aim of this group is not to earn money, but to have fun.
All right, then see you at the next event. I look forward to getting to know you!
DEUTSCH:
Bleib auf dem laufenden und tritt unserer Whatsapp Gruppe bei!
WARUM GIBT ES DIESE GRUPPE?
Besancon ist viel zu großartig um Zuhause zu bleiben! Deswegen gehen wir regelmäßig zusammen aus.
WER SOLLTE VORBEIKOMMEN?
Jeder ist willkommen! Es spielt keine Rolle woher du kommst, wie alt du bist, ob du introvertiert oder extrovertiert bist oder wie lange du schon in Besancon bist. Trete einfach mal der Gruppe bei, besuche ein oder zwei Events und schau, ob es dir Spaß macht.
Wir alle möchten zusammen etwas erleben. Dabei ist es egal woher du kommst oder welche Sprachen du sprichst. Das Meetup richtet sich genauso an Leute die hier in Besancon aufgewachsen sind wie auch an Leute aus allen Ländern der Welt die es hier nach Besancon verschlagen hat. Wir möchten neue Leute kennenlernen, uns austauschen, Kontake knüpfen uns möglicherweise neue Freundschaften schließen. Auf jeden Fall aber werden wir zusammen Spaß haben!
WAS MACHEN WIR BEI DEN EVENTS?
Wir organiseren die verschiedensten Events. Einige regelmäßige Events sind Karaoke, Kneipenabende, Besuch des Sportcafes oder gemeinsam Sportaktivitäten. Je nach Jahreszeit gehen wir Eislaufen, auf den Weihnachtsmarkt oder Wandern und ins Freibad.
Leute kommen aus den verschiedensten Gründen zu den Meetups. Einige sind erst kürzlich hergezogen. Andere wollen einfach neue Personen kennenlernen oder neue Dinge abseits des Alltags erleben. Egal wieso du kommst, wir möchten dich kennenlernen!
FAQ:
Q: Finden die Meetups statt auch wenn wenige Teilnehmer angemeldet sind?
A: Ja, Personen werden aus verschiedenen Quellen auf uns aufmerksam. Nur einige davon kennen uns über Meetup. Sollte ein Termin nicht stattfinden, gebe ich auf Meetup bescheid. Am besten trittst du unsere Whatapp Gruppe bei, um immer bestens informiert zu sein.
Q: Ist es komisch, wenn ich alleine zu einem Meetup komme?
A: absolut nicht 99% der Meetup-Mitglieder gehen alleine zu Events
Q: Muss ich was bezahlen?
A: Grundsätzlich sind alle Events kostenlosen. Sollte mal etwas Besonderes geplant sein, für das Kosten anfallen wird das in der Eventbeschreibung klar kommuniziert. Ziel dieser Gruppe ist es nicht Geld zu verdienen, sondern Spaß zu haben.
Alles klar, dann sehen wir uns beim nächsten Event. Ich freue mich darauf dich kennen zu lernen!
