Ikebukuro　池袋 日本語・韓国語で話そう！ 한국어 일본어로 이야기해요!

場所：としま産業振興プラザ
イケビズ 5F 第1会議室

〒171-0021
東京都豊島区西池袋2-37-4
池袋駅西口より徒歩約10分
メトロポリタン改札より約7分
受付：17:40から
17:55までにお越しください。

ホームページ http://cafe123.jp

Instagram
https://www.instagram.com/cafe123_tokyo/

こんにちは。

オーガナイザーのるいけです。

2012年から活動している交流会です。

2022年10月に対面の日韓交流会を再開しました。

日本や韓国に興味がある方が集まって、情報交換や言語のエクスチェンジなどを行う交流会です。

・日本や韓国に興味がある方

・K-popや韓国ドラマに興味のある方

・韓国語を勉強している方(初心者もOKです。)

参加費: 500円　小銭の準備をお願いします。
当日現地でお支払いください。

- 開催場所 -
としま産業振興プラザ
イケビズ 6F 第2会議室

〒171-0021
東京都豊島区西池袋2-37-4
池袋駅西口より徒歩約10分
メトロポリタン改札より約7分

注意事項
飲み物はご自身でご準備ください。
蓋付きの飲み物のみOK

会議室の入口に消毒液を準備します。

入室時には消毒をお願いいたします。

--- 交流会のルール ---

cafe123 日韓交流会のルール

自分がされていやだなぁということはしない！

私はこのコミュニティを“楽しい交流の場”にしたいと思っています。

① 交流会や集まりで撮った写真を許可なくインターネット上に載せないでください。

교류회나 모임에서 찍은 사진을 허가없이 인터넷상에 올리지 마세요.

② 宗教 ネットワークビジネス ネズミ講等その他の勧誘行為をしないでください。広告 宣伝も禁止です。

종교, 네트워크 비즈니스, 다단계 등 그 외의 권유 행위를 하지 마세요. 광고 선전도 금지합니다.

③ 他の方の個人情報を許可なく教えないでください。

또 다른 분의 개인정보를 허가없이 알려 주지 마세요.

上記の行為を行った場合は、その後のグループへの参加(交流会 cafe123が運営するSNSを含みます。）をお断りする等、cafe123が適切と判断した措置を自己の裁量で取る場合があり、参加者は上記措置についていかなる不服申し立てもできないものとします。

상기 행위를 한 경우에는 이후 그룹 참여(교류회 cafe123이 운영하는 SNS를 포함합니다.)를 거절하는 등 cafe123 운영자가 적절하다고 판단한 조치를 취하는 경우가 있으며, 참가자는 위 조치에 대해 어떠한 불복 신청도 할 수 없습니다.

​上記の行為を見つけた場合は、運営者に連絡してください。

상기 행위를 발견했을 경우 운영자에게 연락해 주세요.

個人情報の管理に気をつけてください。

개인정보 관리를 조심하세요.

困ったことがありましたら、運営者に相談してください。

곤란한 일이 있으면 운영자에게 상담해 주세요.

メール [email protected]

ご理解とご協力をよろしくお願いします。

이헤와 협조를 부탁드립니다.

일본 사람들한테 한국어를 가르치면서 친구를 만드세요~!!

도쿄에서 한일교류회를 운영하고 있는 るいけ みき 루이케 미키라고 합니다.

2012년부터 도쿄에서 교류회를 운영하고 있습니다. 올해 11년째입니다.

홈페이지 http://cafe123.jp

E-mail [email protected]

루이케 미키

문의는 일본어 한국어 가능합니다.

LINE BAND 멤버 1,305명

cafe123 日韓交流会

https://band.us/n/a8a676t6V8Weg

（BAND名を検索して参加することも可能です）

잘 부탁드립니다.