【Native Speaker Free】French-Japanese Exchange/日仏言語交流会/初級・フリートーク

Bonjour! ボンジュール！

FMFCは毎月一回フランス語交流会を開催しています。フランス語のレベルに関係なく初めての方の参加も大歓迎です。
フランスやカナダ、アフリカのネイティブスピーカーの参加もあり、クラスはいつも明るく、笑って (笑)のような雰囲気なので学びながら楽しめる場所です。

＜コース紹介＞
3～5人のグループを作り、20分おきくらいにメンバーをシャッフルします。
話題がない場合は単語カードを準備しますので、引いたカードをテーマにフリートークします。
フランス語、日本語どちらでもかまいません。

＜参加費＞
500円
Native Speakerは無料

＜その他＞
クラス終了後は、机、椅子、小物類の片付けにご協力下さい。
ミーティングはスペイン語クラブとスペースを分けて同部屋・同時開催となります。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!

This Meetup is for people who want to speak French and who like to meet people interested in French.

◇Information
□Participation Fee:
French learners・・・500 JPY
Native French speakers・・・Free

◇Course Introduction
Make 4-people group and have a free chats. (French/Japanese)
Every 25 minutes we shuffle the members.
13: 00-13: 25 Group talk
13: 25-13: 50 Group talk.
13: 50-14: 15 Group talk.
14: 15-14: 45 Group talk.
14:45 Information from the organizer. Clean up chairs and tables.

◇To Native French Speaker
We are looking for native-French speakers to have various discussions, informal chats with French learners.
In appreciation for your participation as a native French speaker, you are invited to the meeting itself with no cost!
We also go to a family restaurant after class, and the club subsidizes the cost for native speakers.
Thank you for your support and understanding, we look forward to seeing you at our meeting.

***

Bonjour!

Cette rencontre s'adresse aux personnes qui veulent parler français et qui aiment rencontrer des personnes intéressées par le français.
Informations
Lieu :
Salle de réunion du centre communautaire Funabashi Kinro
(Notre nom de registre pour ces installations s'appelle "Funabashi Multilinguals")
Frais de participation :
Apprenants français・・・500 JPY
Francophones natifs・・・Gratuit
Introduction du cours
Créez un groupe de 4 personnes et discutez gratuitement. (français/japonais)
Toutes les 25 minutes, nous mélangeons les membres.
Au locuteur natif français
Nous recherchons des locuteurs natifs français pour avoir diverses discussions, des discussions informelles avec des apprenants de français.
En reconnaissance de votre participation en tant que locuteur natif français, vous êtes invité à la réunion elle-même sans frais !
Merci pour votre soutien et votre compréhension, nous nous réjouissons de vous voir lors de notre réunion.