⚽ Sunday Futsal 2 (Outdoor, Int+) @ BONFIM Ochiaiminaminagasak­­i

We are a mixed community of local and international players, everyone is welcome to join us!

→ 4 teams of 5 players
→ 8 minute games, round robin
→ Rooftop fast short pile carpet courts
→ Shinjuku night view 🌃💯
→ Showers and changing room on 4F (left of reception desk)
→ Astro turf boots or futsal shoes (turf ground) are best, but indoor futsal shoes, trainers or sneakers are okay (NO studs or spikes)
→ Rental shoes available (about ¥600 - ask 4F desk)

Level: Fast paced, intense (intermediate~advanced only)

¥2000 (All Players) - Give to event host before or during event.

**First time players, message Matthew about your football/futsal background (so we can balance teams in advance)

↓↓日本語での説明は英語の後にあります↓↓

【Meet】

BONFIM Football Park Ochiaiminaminagasaki
https://goo.gl/maps/dAUnex9FaiD2

Meet on the court on 5F. Arrive at the court 10 minutes early.

• Ochiaiminaminagasaki station (Oedo line), A3 Exit. 5F for the futsal court. Ochiaiminaminagasaki is 12 mins by train from Shinjuku.
• Higashinagasaki station (Seibu Ikebukuro line), South Exit + 10 mins walk. The futsal court is located directly above Ochiaiminaminagasaki station.

【Our Gameplay and Rules】

• Everyone plays keeper, rotate every few minutes
(decide with your team)
• Kick-off from the center at the start and after every goal.
• Kick-ins from the side (if ball goes out side or touches top net).
• 3 meters of space between sideline ball and opponent players.
• Keeper must throw the ball if ball goes out the backline or short pass.
• No back-passes. You may pass the ball to the keeper, but the keeper 　cannot pick up the ball with hands.
• No slide tackles, sliding is okay to block, collect the ball or pass, but not for tackling.
• Please referee your own games, this is a social event.
• Sportsmanship. Anyone who is too aggressive, threatening or acting irresponsibly (on or off the field) will be stopped from playing.

【Bring】

• Astro turf boots or futsal shoes (turf ground) are best, but indoor futsal shoes, trainers or sneakers are okay (NO studs or spikes)
**Rental shoes are available at 4F desk (around ¥600~700)
• Sportswear or loose clothing
• Shinpads (most players play without, but advisable!)
• Smiles (required!)

【Cancellation】

• Cancellations within 24 hours of the event start time must pay the game fee unless a replacement is found (we will try!). A waitlist does not guarantee a replacement, especially last minute!
• Only RSVP if you are sure to be able to attend as others are often on the waitlist. Leave a comment or message the event host if you have any other questions.
• To join and play has injury risks, so please ensure you are insured. Play responsibly to prevent any injuries to others and yourself.

See you on the court!

FB (https://www.facebook.com/futsaltokyomeetup/)
IG (https://www.instagram.com/futsaltokyomeetup)

フットサル東京へようこそ！

みんなのフットサルで外国人も日本人も参加します！ミックスなレベル、男性と女性も、歓迎！友達を作って、楽しみながら、一緒にフットサルをしましょう！

@BONFIM 落合南長崎

コートのレンタルために¥2000 (女性 ¥1500) のご協力をお願いします！料金はゲーム中に収集されます。

【場所】

https://goo.gl/maps/dAUnex9FaiD2

フットサルコートは大江戸線「落合南長崎」駅直結 / 西武池袋線東長崎南口より徒歩10分。

5階に屋内と屋外のコートはどちらも人工芝です。ショッピングセンターiTerraceの駐車場をご利用頂けます。

【Rules】

• スタート時と各ゴールの後にセンターからキックオフ
• サイドからキックイン
• サイドラインボールと相手との間に4メートルのスペース
•バックラインから出た場合、キーパーはボールをスロー
•バックパスなしボールをキーパーにパスことはできますが、キーパーは手でボールを拾うことはできません
• スライドタックルは禁止
ブロック、ボールを集め、パスのためスライドはOKです
•自分のゲームを審判してください。これはレクレーションです。
•スポーツマンシップ。あまりにも積極的、脅迫的、無責任に行動している人は誰でもプレイできなくなります。フィールド上およびフィールド外の動作が含まれます。

【Bring】

•トレーニングシューズ又はフットサルシューズを持参してください。トレイナーズもOKです。（但しスパイクは禁止です）
• レガースは必要ありませんが、心配な方にはお勧めします。
• スマイルだ！

【Cancellation】

イベントの開始時刻から24時間以内のキャンセルには、代替人が見つからない限りゲーム料金を支払う必要があります。ウェイトリストがあっても、それは交換を保証するものではありません、特に最後の最後。

*参加して遊ぶには怪我をする危険がありますので、保険をかけてください。他人やあなた自身への怪我を防ぐために責任を持ってプレーしてください。

キャンセル待ちの方もいるので、参加が確実の時のみ参加申し込みをしてください。他に質問がある場合は、コメントを残すか、イベント主催者にメッセージを送ってください。

またコートで！

Soccer soccer soccer
football football football
futsal futsal futsal