🇨🇦 [トロント]Sunday Language Exchange [IN PERSON]

(This event is being held in Toronto, Canada.)
(Please answer the question (language and level) before RSVPing. If you don't answer the question, we cannot move you to the "Going" list.)(Strict rules are implemented. Not following rules will result in ban from the Meetup group)

[カナダのトロントに開催するイベントです。]

[出欠確認をする前に、質問（言語とレベル）に答えてください。 あなたが質問に答えない場合、私たちはあなたを「行く」リストに移動することはできません。]

[日本語]
トロントでの対面言語交換会へご参加ください！本イベントはカジュアルなスタイルの会話練習会です。

会場へ到着した際は、看板を持っているイベント主催者へお声掛けください。グループの割り当てをお伝えいたします。

イベントが中止の場合は、オーガナイザーより皆様へご連絡いたします。

【イベント会場住所】
Little Pebbles Cafe, 540 College St, Toronto, ON M6G 1A6

[ノート：Little Pebbles Cafeが無償で会場を提供してくださっているため、ビジネス支援の一環として、少なくとも一品のご注文をお願い申し上げます。]

【RSVP期間】
予約受付開始：金曜日、11月8日、 17時
予約受付締め切り：金曜日、11月15日、17時

【スケジュール】
1:00 PM ～ 1:10 PM 集合
1:10 PM ～ 1:20 PM グループ振り分け
1:20 PM ～ 1:40 PM 英語
1:40PM ～ 1:55 PM 日本語
1:55 PM 〜 2:10 PM トピックについて英語
2:10 PM 〜 2:30 PM トピックについて日本語

【参加者ルール】
１）全ての参加申し込みは自動的に順番待ちリストへ登録されます。その後、運営組織が日本語話者と英語話者のバランスを考慮し、参加者リストを作成いたします。
２）日本語話者の最大人数は14人です。
３）参加申し込み後、ご予定が変更した場合は土曜日の21時までにご自身で「Not Going」へのご変更をお願いいたします。
なお、土曜日21時までにキャンセルが出た場合は「Waiting list」より繰り上げで参加者を追加させていただきます。
4）イベント中の辞書の使用は可能ですが、本イベントは各言語における会話力の向上を目的としているため、Google翻訳などのご使用はお控えください。
5）本イベントにおいて、ナンパ行為や個人間での連絡先の交換は禁止しております。
6）セッション中のグループメンバーの変更は行いません。
ご質問や気になる点がございましたら、オーガナイザーまでご連絡いただけますようお願いいたします。

[English]
Join us with the in-person language exchange session in Toronto! It's a casual conversation practice for Japanese learners. Upon arrival, please notify organizers on site so they could assign you to a group.
Should the event be canceled, the organizers will notify everyone.

【Event Venue】
Little Pebbles Cafe, 540 College St, Toronto, ON M6G 1A6

[NOTE: Because Little Pebbles Cafe provide their venue for free, we ask that you order at least one item from them to support their business.]

【RSVP Time】
RSVP Open: Friday, November 8th, 5:00 PM
RSVP Close: Friday, November 15th, 5:00 PM

【Schedule】
1:00 PM ～ 1:10 PM Assemble
1:10 PM ～ 1:20 PM Group Assigning
1:20 PM ～ 1:40 PM English Time
1:40 PM ～ 1:55 PM Japanese Time
1:55 PM 〜 2:10 PM Topic Discussion in English
2:10 PM 〜 2:30 PM Topic Discussion in Japanese

【Rules】
１）All RSVP will be automatically moved to the waitlist. Organizers will change your status to “Going” accordingly in order to keep a balance between Japanese speakers and English speakers.
２）Maximum 14 English speakers.
３）We move participants to the going list based on their Japanese conversation level. While we generally consider participants whose Japanese is at the intermediate/advanced range, there will be limited spots reserved for beginners.
４）Be honest with your conversation level. The leadership team assesses participants during the event. Failure to do so will affect your eligibility to partake in future meetups.
５）If you are unsure about your level we recommend the following self-assessment: Intro - those who could only speak 25% or less Japanese. Beginner - able to speak up to 50% Japanese. Intermediate - 50% to 70% Japanese. Advanced - 75% and up.
６）Please mark yourself NOT GOING by Saturday 9 pm if you have a change of plans to ensure members on the waitlist can attend. If you cannot mark yourself, please let the organizers know.
７）Dictionaries are allowed during the event. All other forms of language assistance such as Google Translate are prohibited.
８）Absolutely NO HOOK-UPS or EXCHANGING PERSONAL INFORMATION at the event.
９）There will be no switching of groups during the entire session.
If you have any questions or concerns, please contact organizers directly.