Only female can join this event.
Please apply on instagram first😌
今回は女性限定のイベントとなっております。
インスタグラムから先にお申し込み下さい😌
여성만 이 행사에 참여할 수 있습니다.
인스타그램에서 먼저 신청해 주세요😌
Instagram
https://www.instagram.com/community_sydney_japanese?igsh=MTlheHczbTdieHE5cw%3D%3D&utm_source=qr
Omurice which is popular Japanese food is waiting for you🫶
Regardless of nationality, visa, age, why don’t you make female friends and go to a year-end and New Year’s holiday event? 🙋♀️
前回大好評だったオムライスミートアップと、以前からご要望の多かった女子会を掛け合わせました🫶
Surry Hillsにある大人気のカフェを貸し切りましたので、美味しいオムライスを食べながら、国籍やビザ、年齢に関係なく、シドニーに滞在している女子同士仲良くなって、年末年始のイベントに出かけませんか？🙋♀️
인기 있는 일본 음식인 오무리스가 당신을 기다리고 있습니다🫶
국적, 비자, 나이와 상관없이, 친구를 사귀고 연말연시 행사에 가는 게 어때요? 🙋♀️
・Entry fee
$3
※The same-day ticket is $5 (cash only)
・参加費
3ドル
※当日券は5ドル(キャッシュのみ)
・How to apply
①Follow our Instagram
( @community_sydney_japanese ) & Please like Instagram post of this event.
②Send us message and pay $3 in advance.
③Apply for the event via Meetup app
・参加方法
参加人数に限りがありますので、
①Instagram( @community_sydney_japanese )をフォロー&この投稿にイイね
②メッセージにてお申し込み&参加費3ドルのお支払い
③ミートアップアプリから参加申請
の順でお申し込み下さい。
・Choiceable Omurice
Classic Omurice
Gravy Sauce Omurice
Prawn Omurice
Cream Mentai Omurice
Please pay the bill of Omurice at the store on the day😌
・選べるオムライス
クラシックオムライス
グレイビーソースオムライス
海老オムライス
クリーム明太オムライス
※上記4種類のオムライスの中からお一つお好きな物をお選び下さい。
オムライスの料金は当日お店に直接お支払い頂くようお願い致します😌
I’ll take some pictures and may post it on SNS.
If you don’t hope it, please hide then🙈
写真を撮ってSNSにあげる可能性があるので、写りたくない方は隠れて下さい🙈
The $3 once paid will not be refunded even if you couldn’t come that day.
Also, outside food and drinks are not allowed.
Thank you for your understanding.
一度支払われた参加費の3ドルは、お客様都合によるキャンセルの場合、返金致しかねます。
また食べ物や飲み物の持ち込みは許可されていません。
ご理解いただきありがとうございます。
