Korean + Languages Social Meetup

*장소 바뀝니다. 잘못 가지 마시기 바랍니다.
*換地點囉，希望大家不要走錯~
새 장소는 난징푸싱역 근처에 있는 The Brass Monkey입니다. 비용은 200대만달러쯤인 음료수나 음식을 시켜야 하는 겁니다.
新地點在南京復興站附近的銅猴子，低消200元，自行選擇要喝的飲料或想吃的食物。

정기적인 수요일 모임입니다.
타이베이에서 수요일마다 대만인과 한국인, 중국어와 한국어의 교류입니다.
중국어를 연습하고 싶거나 대만인 친구를 만나고 싶다면 모임에 참석해 보세요. 중국어 못해도 괜찮습니다.편하게 놀러 오세요~
固定於周三的聚會。
於台北每周三都有台灣人與韓國人的中韓語言交流聚會。
想要練習講韓語或是認識韓國朋友，都歡迎來參加我們聚會。就算不會說韓語也沒關係。總之有空就來玩啊~
모임 영상聚會影片:
https://www.youtube.com/playlist...
모임 사진聚會照片
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1165168197012392?sfns=mo
모임 영상 및 단어장 歷屆聚會影片與單字
http://bj.afreecatv.com/honeyjamk/post/45004271
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
유튜브 채널 YouTube頻道
https://www.youtube.com/user/abycat0118
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118?r=nametag
****************************************************************************

1. 참석하고 싶은신분은 이벤트에 "참석" 눌러주세요.
2. 7시에 식당에 오시면 됩니다. (참석 시간 제한 없음)
3. 입장료 NT200입니다. (식당에 지불, 원하는 음료수나 음식을 시키면 됩니다. )
4. 중국어 실력 상관없이 참석 가능합니다.
5. 자기 공책, 종이와 볼펜을 가져오세요.
6. 想要參加聚會請在活動上按「參加」。
7. 七點之後進來餐廳。(無限制參加時間)
8. 入場費為NT200。(支付給餐廳的低消)
9. 不管韓文程度高低皆可參加。
10. 請攜帶自己的筆記本與筆前來。
    ************************************************************************
    참석자가 없으면 모임도 진행하기 어렵습니다.
    홍보해주시거나 친구에게 초대해 주셨으면 감사하겠습니다!
    沒有足夠的參加者會很難繼續進行聚會活動，麻煩大家幫忙宣傳與邀請朋友~
    https://www.facebook.com/groups/1463378430545552/1613576848859042/?notif_t=like
    ************************************************************************
    모임 방식聚會方式
    7:00-8:30 입장과 자유 대화 抵達餐廳，自由聊天
    8:30 포커카드 나누기 分撲克牌
    8:40 새팀을 찾고 자리 바꿔요 換組、換位置
    8:40-10:00 새 팀 맴버와 대화 나누기 與新組友人對話
    ～10:00자유 대화 自由聊天
    ************************************************************************

장소地點 : The Brass Monkey銅猴子
台北市中山區復興北路166號(난징푸싱역南京復興站)

**********************************************************************
만약 중국어로 어떻게 말할 지 모르겠다 하시거나 하고싶은 말이 있으신는 분들은 이그룹 주인장인 진언니나 도우미들이 항상 그 자리에 있을테니 도움을 요청하시면 적극 도와 주실 꺼에요. 오셔서는 중국어 연습 열심히 하시고, 또 대만 친구를 배려해서 한국어 대화도 나누시면서, 가르쳐 주신다면 더할 나위 없겠죠? 서로 서로 도와가며, 가르침을 통해 많이 배워 가셨으면 좋겠어요.
我(Gin)或者其他中韓文都沒問題的小幫手們會一直在附近協助大家，假如有任何問題、沒辦法跟對方溝通、忽然某單字想不出來等等…，隨時都可以呼叫我們喔。另外對於在台灣生活的韓國人來說，他們有迫切需要說中文的環境危機(笑)，所以自然會比我們台灣朋友們更積極的說中文，但是想要練習韓文口語的朋友們別害羞/怕，大膽地說說看吧！韓國朋友們也會熱心地給予幫助的，希望每個人都可以通過教學相長的方式開心地學習喔。
주제는 매주 달라질 예정이니, 시간 있으신 분들은 미리 무슨 이야기를 어떻게 할까 준비 해오신다면 중국어 실력을 늘리는데 훨씬 더 도움이 되실 꺼에요. 꼭 매주 오실 필요는 없지만, 까페에는 항상 친구들이 있으니 편하게 오셨음 해요. 혼자 대만에 오시는 분들도 편하게 친구를 만날 수 있는 자리가 되었으면 합니다. 7시~7시 반 정도 까지 와주시면 되요. 정식 이벤트는 7시 반부터 시작이지만, 일찍 오시면 자유 대화를 나누 실 수 있어요.
每周都會訂立一個不同的「主題」，有時間的朋友們可以事前先在家裡思索主題並做想像練習，先行準備的話會對學習韓文幫助很大。雖然我們每周都有聚會，但大家不需要每周都固定來，當然歡迎大家都每周出現，可是不希望造成一種壓力或困擾，希望所有的人都能夠帶著一種輕鬆愉快的心情來參加我們的語言交換活動，想來就來，想一個人也可以，想帶朋友們來可以，我希望能讓大家每周都開心地期待星期三到來(笑)。正式活動從7:30開始，也可以提早7:00左右到，跟新朋友/老朋友先打打招呼。
모임 활성화를 위한 좋은 의견이나 아이디어, 따뜻한 조언은 언제든지 환영입니다. 또한 대만, 한국 친구들과 공유할만한 재미있고 흥미로운 한국이나 대만문화, 인터넷 게시물이 있으시면 자유롭게 공유해주세요!
不管有任何建議或問題都歡迎隨時提出，假如有甚麼有趣的新鮮事也歡迎在此與大家分享，請多多發言讓我們的社團變得熱絡又溫暖吧。
수요일에 뵙요!
星期三見囉
*********************************************
여러분들의 중국어 실력과는 상관없이 누구나 참가 가능해요.
우리 모임은 비용이 드는 수업이 아닌 한국 친구들과 대만친구들이 서로 친해지기 위한 좋은 기회이자 여러분의 회화 실력을 늘릴 수 있는 장이니,
교류회에 참가한 모든 분들이 서로의 좋은 친구이자 선생님이 될 거예요.
여러분들의 적극적인 참가 바랄게요.
평소에 공부하면서 모르는 게 있으면 기억해 두었다가 교류회에서 물어보세요.
참가하시기 전에, 발음을 아직 잘 모르는 분들은 먼저 스스로 공부해보시고 단어량이 부족하신 분들은 단어량을 늘려보세요.
단어가 입 밖으로 안나오시는 분들은 집에서 몰래 연습해보세요.
무슨 말을 해야할 지 모르신다면, 먼저 어느 정도 화제를 준비해 오는 센스!
머리가 텅텅 빈채로 와서 빈손으로 돌아가면 섭하겠죠? 이왕이면 필기구를 가져오셔서 모임에서 얻은 걸 자기 것으로 만들어봐요.
여러분들이 뜻깊은 시간을 보내길 바랄게요.
화이팅!
不管你的韓文很溜或者一句話都說不出來，都可以來參加聚會。
我們的聚會不是付費課程，
是讓你認識韓國朋友與台灣朋友的一個好機會，
是讓你可以練習韓文口語，或者陪韓國朋友練習中文的實踐場地。
聚會中，身邊每個人都可能成為你的良師益友，
希望大家可以抱著學習的心情和積極的態度來參加。
平常學習時遇到的問題可以記下來，到聚會中發問。
還不會四十音的朋友，請自動自發地開始背字母。
單字量不夠的朋友，請增加自己的單字量。
句子說不出口的朋友，請在家裡偷偷的練習。
不知道說甚麼好的，請事先準備一些話題或想法來。
請不要腦袋空空的來，然後再空空地離開。
歡迎帶紙筆來記錄下你在聚會中得到的經驗。
希望大家都能度過一段有價值的時間。
加油!