Concierto de Rāgas - Música clásica de la India

(English description below)
ESPAÑOL
Este sábado, en Sala Dana, nos complace presentar a dos músicos extraordinarios: Pablo Ecos (Argentina) distinguido sitarista descendiente del linaje "Maihar Gharana" de Ravi Shankar / Krishna Chakravarty y actual discípulo de Sahana Banerjee a, junto a Manuel Buján (España) Inició sus estudios en tabla con Raavi Tripathi, en Benares, India, y actualmente con Jorge Lozano y de Navaraj Gurung.
Ambos nos brindarán una experiencia musical única durante un concierto de rāgas ayurvédicos. La actuación destacará principalmente un instrumento melódico de cuerdas, el sitar, y un instrumento de acompañamiento rítmico, la tabla, representando así la forma más tradicional de la música del norte de India.

La música de la India se revela como un retrato del comportamiento universal y la armonía que converge en sí misma. Los rāgas, imponentes sistemas musicales observados por el Gandharva Veda, gobiernan diversos períodos del día, influyendo directamente en la psiquis y los humores humanos. Estos se componen meticulosamente mediante intervalos musicales precisos llamados shrutis o microtonos, generando una gama de sentimientos que proporcionan al oyente una transformación positiva en su campo sutil. De hecho, el sistema de rāga es la fuente primordial de la musicoterapia.

El Āyur-veda, por otro lado, es un sistema que reconoce el tipo constitucional de mente y cuerpo, entendiendo que cada ser nace con su propio equilibrio natural que influye en todos los aspectos de la vida, incluyendo cuerpo, mente y emociones.

El concierto de rāgas ayurvédicos no solo ofrece un deleite musical a través de la rica tradición de la música indostánica, sino que también tiene un efecto terapéutico al reducir el estrés y contribuir a la sanación de patologías específicas. Únete a nosotros para sumergirte en esta experiencia única que combina la esencia musical y terapéutica de la India.

Lugar: Sala Dāna, c/ Luis Vélez de Guevara, 9 (planta calle, local 2D – al lado de la oficina de Correos, a la izquierda), 28012 Madrid (Tirso de Molina)

Precio: dāna (aportación consciente)
(Siguiendo la antigua tradición budista, no ponemos precio a nuestras actividades. Al final de la sesión tendrás la oportunidad para dejar un donativo, para así apoyar a los músicos y asegurar la sostenibilidad del centro. El donativo sugerido son 10Eur).

***
ENGLISH

This Saturday, at Sala Dana, we are pleased to present two extraordinary musicians: Pablo Ecos (Argentina) distinguished sitarist descendant of the "Maihar Gharana" lineage of Ravi Shankar / Krishna Chakravarty and current disciple of Sahana Banerjee, along with Manuel Buján (Spain) Started his studies on tabla with Raavi Tripathi, in Benares, India, and currently with Jorge Lozano and Navaraj Gurung.
Both will give us a unique musical experience during an Ayurvedic rāgas concert. The performance will feature primarily a melodic string instrument, the sitar, and a rhythmic accompanying instrument, the tabla, thus representing the most traditional form of music from northern India.

Indian music unfolds as a portrait of universal behavior and the harmony that converges within itself. The rāgas, majestic musical systems observed by the Gandharva Veda, govern different periods of the day, directly influencing the psyche and moods of humans. Meticulously composed through precise musical intervals called shrutis or microtones, they generate a range of feelings that provide the listener with a positive transformation in their subtle field. Indeed, the rāga system is the primary source of music therapy.

On the other hand, Āyur-veda is a system that recognizes the constitutional type of mind and body, understanding that each being is born with its own natural balance that influences all aspects of life, including the body, mind, and emotions.

The concert of ayurvedic rāgas not only offers a musical delight through the rich tradition of Hindustani music but also has a therapeutic effect by reducing stress and contributing to the healing of specific pathologies. Join us to immerse yourself in this unique experience that combines the musical and therapeutic essence of India.

Place: Sala Dāna, c/ Luis Vélez de Guevara, 9 (planta calle, local 2D - right next to the Correos office), 28012 Madrid (Tirso de Molina)

Price: dāna (donation)
We strive to make our activities affordable and accessible for all; therefore, we do not put a fixed price on them, and there is no upfront charge. You are welcome and encouraged to leave a donation at the end of the session to support the musicians and the functioning of our center. The suggested donation is 10 EUR

Everybody is welcome. We are looking forward to seeing you there!