Trilingual Silent Book Club (DE / FR / EN)

Français / anglais ci-dessous
French / English below

—-

Willkommen beim Silent Book Club Bern

Bücher kaufen und Bücher lesen sind zwei unterschiedliche Hobbys 😁. Wir wollen sie zusammenbringen!

Liegen bei euch auch ungelesene Bücher rum? Bringt euer Buch zur gemeinsamen dreisprachigen Lesestunde mit.

So funktioniert‘s:

Wir treffen uns monatlich. Wir beginnen mit einer Vorstellungsrunde und jede*r sagt was zum mitgebrachten Buch. Die Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch sind willkommen - sowohl bei den Büchern als auch wenn ihr redet. Ebenso wie Sachbücher, Poesie, Fantasie, Romane und andere Genres. Wir sind gespannt!

Dann lesen wir in Ruhe eine Stunde lang in je unserem Buch.

Danach berichten wir kurz über das, was wir in unserem Buch gelesen haben und plaudern so lange wie wir mögen. Um 20.00 Uhr schliesst das Café und wir beenden unseren Leseabend.

Wir freuen uns auf den Berner Trilingual Silent Book-Club!

Herzlich
Karin und Katja

—-

Bienvenue au Silent Book Club de Berne!

Acheter des livres et lire des livres sont deux hobbies différents 😁 . Nous voulons les réunir !

Vous avez aussi des livres non lus qui traînent chez vous ? Apportez votre livre pour une heure de lecture trilingue commune.

Voilà comment cela fonctionne :

Nous nous rencontrons tous les mois. Nous commençons par un tour de présentation et chacun* dit quelque chose sur le livre qu'il a apporté. Les langues allemande, française et anglaise sont les bienvenues - aussi bien pour les livres que lorsque vous parlez. De même que les littérature scientifique, la poésie, romans fantastiques et autres genres. Nous sommes impatientes !

Ensuite, nous lisons tranquillement pendant une heure chacun de nos livres.

Ensuite, nous parlerons brièvement de ce que nous avons lu dans notre livre et nous bavarderons aussi longtemps que nous le souhaitons. Le café ferme ses portes à 20 heures et nous terminons notre soirée de lecture.

Nous nous réjouissons de vous accueillir au Trilingual Silent Book Club de Berne!

Cordialement,
Karin und Katja

—-

Welcome to the Silent Book Club Bern!

Buying books and reading books are two different hobbies 😁. We want to bring them together!

Do you have any unread books lying around? Bring your book to the joint trilingual reading lesson.

This is how it works:

We meet monthly. We start with a round of introductions and everyone says something about the book they have brought along. German, French and English are welcome - both for the books and when you talk. As well as non-fiction, poetry, fantasy, novels and other genres. We are curious about it!

Then we'll each read our book for an hour in peace and quiet.

Afterwards, we briefly talk about what we've read in our book and chat for as long as we like. The café closes at 8.00 pm and we end our reading evening.

We look forward to the Trilingual Silent Book Club Bern!

Regards,
Karin and Katja

—-

Foto von Pixabay