Russian Language Meetup [This week's topic is Public Transportation: Part 2]

This week's topic is public transportation and life around it!
For beginners: Do you know the names of common public transportation vehicles and terms in Russian? In the first half of this meeting, we will review words related to public transport, vehicles, and daily life in the city.
For native speakers: We will discuss the role of public transportation in modern society. How has public transport evolved over time? How do public transportation systems contribute to city life and culture?

На этой неделе наша тема — общественный транспорт и жизнь вокруг него! Для начинающих: Вы знаете названия основных видов общественного транспорта на русском? В первой половине этой встречи мы рассмотрим слова, связанные с общественным транспортом, транспортными средствами и повседневной жизнью в городе. Для носителей языка: Мы обсудим роль общественного транспорта в современной жизни. Как изменился общественный транспорт с течением времени? Как системы общественного транспорта влияют на городскую жизнь и культуру?

ในสัปดาห์นี้หัวข้อของเราคือการขนส่งสาธารณะและชีวิตรอบๆ มัน! สำหรับผู้เริ่มต้น: คุณรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับยานพาหนะขนส่งสาธารณะในภาษารัสเซียหรือไม่? ในครึ่งแรกของการประชุมนี้เราจะทบทวนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสาธารณะ ยานพาหนะ และชีวิตประจำวันในเมือง สำหรับเจ้าของภาษา: เราจะพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของการขนส่งสาธารณะในสังคมสมัยใหม่ การขนส่งสาธารณะมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? ระบบการขนส่งสาธารณะมีผลต่อชีวิตในเมืองและวัฒนธรรมอย่างไร?
This week's vocabulary words: Автобус (avtobus)
English: Bus
Thai: รถบัส
คำแปล: ยานพาหนะที่ใช้สำหรับการเดินทางในเมืองโดยมีหลายที่นั่ง
Трамвай (tramvay)
English: Tram
Thai: รถราง
คำแปล: ยานพาหนะที่วิ่งบนรางในเมือง
Метро (metro)
English: Subway
Thai: รถไฟใต้ดิน
คำแปล: ระบบขนส่งที่วิ่งใต้ดินในเมืองใหญ่
Такси (taksi)
English: Taxi
Thai: แท็กซี่
คำแปล: ยานพาหนะที่ให้บริการโดยการจ้างขับเพื่อไปยังจุดหมาย
Поезд (poezd)
English: Train
Thai: รถไฟ
คำแปล: ยานพาหนะที่วิ่งบนรางระหว่างเมืองต่างๆ
Станция (stantsiya)
English: Station
Thai: สถานี
คำแปล: จุดหยุดหรือจุดขึ้นลงของยานพาหนะในระบบขนส่งสาธารณะ
Остановка (ostanovka)
English: Bus stop
Thai: ป้ายรถเมล์
คำแปล: จุดที่ยานพาหนะหยุดเพื่อให้ผู้โดยสารขึ้นหรือลง
Билет (bilet)
English: Ticket
Thai: ตั๋ว
คำแปล: ใบที่ซื้อเพื่อให้สามารถใช้บริการขนส่งสาธารณะได้
Пересадка (peresadka)
English: Transfer
Thai: การเปลี่ยนสาย
คำแปล: การย้ายจากยานพาหนะหนึ่งไปยังอีกคันหนึ่ง
Рейсы (reytsy)
English: Flights
Thai: เที่ยวบิน
คำแปล: การเดินทางโดยเครื่องบิน
Пассажир (passazhir)
English: Passenger
Thai: ผู้โดยสาร
คำแปล: คนที่ใช้บริการขนส่งสาธารณะ

How to find us?
We are in the Thammasat Cafeteria. Walk north for 2 minutes from the South Entrance of Thammasat University.
Video Guide on how to find us.
Google Maps Link to South Entrance
Follow us on Instagram!
https://www.instagram.com/russianbangkok/

Как нас найти?
Мы в столовой!
Пройдите на север 2 минуты от южного входа Университета Тхаммасат.
Видео-инструкция о том, как нас найти
Ссылка на Google Maps - Южный вход
Подписывайтесь на нас в Instagram!
https://www.instagram.com/russianbangkok/

จะหาพวกเราได้อย่างไร?
เราอยู่ในโรงอาหารธรรมศาสตร์
เดินไปทางเหนือ 2 นาทีจากประตูทางใต้ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
วิดีโอแนะนำวิธีการหาพวกเรา
ลิงก์ไปยัง Google Maps - ประตูทางใต้
ติดตามเราในอินสตาแกรม!
https://www.instagram.com/russianbangkok/