Russian Language Meetup [This week's topic is School Life: Part 2]

This week's topic is going to school and life around school!
For beginners: Do you know the names of common school-related terms and items in Russian? In the first half of this meeting, we will review words related to school, classes, and daily life in the educational environment.
For native speakers: We will discuss the role of school in modern life. How has the concept of school changed over time? How do schools contribute to the development of culture and society?

На этой неделе наша тема — поход в школу и жизнь вокруг школы! Для начинающих: Вы знаете названия основных школьных принадлежностей на русском? В первой половине этой встречи мы рассмотрим слова, связанные со школой, занятиями и повседневной жизнью в образовательной среде. Для носителей языка: Мы обсудим роль школы в современной жизни. Как изменилось представление о школе с течением времени? Как школы влияют на развитие культуры и общества?

ในสัปดาห์นี้หัวข้อของเราคือการไปโรงเรียนและชีวิตรอบๆ โรงเรียน! สำหรับผู้เริ่มต้น: คุณรู้จักคำศัพท์เกี่ยวกับสิ่งของที่ใช้ในโรงเรียนในภาษารัสเซียหรือไม่? ในครึ่งแรกของการประชุมนี้เราจะทบทวนคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียน การเรียน และชีวิตประจำวันในสภาพแวดล้อมการศึกษา สำหรับเจ้าของภาษา: เราจะพูดคุยเกี่ยวกับบทบาทของโรงเรียนในชีวิตสมัยใหม่ แนวคิดเกี่ยวกับโรงเรียนมีการเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? โรงเรียนมีผลต่อการพัฒนาวัฒนธรรมและสังคมอย่างไร?

This week's vocabulary words:
Школа (shkola)
English: School
Thai: โรงเรียน
คำแปล: สถานที่สำหรับการเรียนการสอน
Учёба (uchyoba)
English: Study
Thai: การเรียน
คำแปล: การเรียนรู้ในสถาบันการศึกษา
Учитель (uchitel')
English: Teacher
Thai: ครู
คำแปล: บุคคลที่สอนหรือแนะนำความรู้ให้กับนักเรียน
Ученики (uchyeniki)
English: Students
Thai: นักเรียน
คำแปล: คนที่เรียนในโรงเรียน
Класс (klass)
English: Class
Thai: ชั้นเรียน
คำแปล: กลุ่มของนักเรียนที่เรียนในห้องเรียนเดียวกัน
Парта (parta)
English: Desk
Thai: โต๊ะเรียน
คำแปล: โต๊ะที่นักเรียนใช้ในการเขียนและเรียน
Книга (kniga)
English: Book
Thai: หนังสือ
คำแปล: สิ่งพิมพ์ที่มีข้อมูลหรือเนื้อหาสำหรับการศึกษาหรืออ่าน
Рюкзак (ryukzak)
English: Backpack
Thai: กระเป๋านักเรียน
คำแปล: กระเป๋าสำหรับใส่หนังสือหรืออุปกรณ์การเรียน
Доска (doska)
English: Blackboard
Thai: กระดานดำ
คำแปล: พื้นผิวที่ใช้เขียนหรือวาดด้วยชอล์กในห้องเรียน
Перемена (peremena)
English: Break
Thai: พักการเรียน
คำแปล: เวลาหยุดพักระหว่างการเรียน
Домашнее задание (domashneye zadaniye)
English: Homework
Thai: การบ้าน
คำแปล: งานที่ต้องทำที่บ้านหลังจากการเรียน
Тетрадь (tetrad')
English: Notebook
Thai: สมุดโน้ต
คำแปล: สมุดที่นักเรียนใช้ในการจดบันทึก
Школьный автобус (shkol'nyy avtobus)
English: School bus
Thai: รถโรงเรียน
คำแปล: รถที่ใช้สำหรับรับส่งนักเรียนไปยังโรงเรียน
Классная комната (klassnaya komnata)
English: Classroom
Thai: ห้องเรียน
คำแปล: ห้องที่ใช้สำหรับการเรียนการสอน
Перерыв (pereryv)
English: Recess
Thai: เวลาพัก
คำแปล: ช่วงเวลาที่นักเรียนหยุดพักจากการเรียน

How to find us?
We are in the Thammasat Cafeteria. Walk north for 2 minutes from the South Entrance of Thammasat University.
Video Guide on how to find us.
Google Maps Link to South Entrance
Follow us on Instagram!
https://www.instagram.com/russianbangkok/

Как нас найти?
Мы в столовой!
Пройдите на север 2 минуты от южного входа Университета Тхаммасат.
Видео-инструкция о том, как нас найти
Ссылка на Google Maps - Южный вход
Подписывайтесь на нас в Instagram!
https://www.instagram.com/russianbangkok/

จะหาพวกเราได้อย่างไร?
เราอยู่ในโรงอาหารธรรมศาสตร์
เดินไปทางเหนือ 2 นาทีจากประตูทางใต้ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
วิดีโอแนะนำวิธีการหาพวกเรา
ลิงก์ไปยัง Google Maps - ประตูทางใต้
ติดตามเราในอินสตาแกรม!
https://www.instagram.com/russianbangkok/