English description is below:
だんだん寒くなって来ました。師走にもさしかかり皆さん忙しい時期かと思います。
そんな時だからこそ、ゆっくりする時間はとても大切です😌
皆さんの日々の努力を労いたいと思い、今回は温かい飲み物と一緒にゆっくりしていただけるイベントを実施したいなと思います🦥
忙しいかとは思いますが、よかったら一杯飲んでリラックスしに来てください。
現在考えている飲み物の提供はこちら:
🌟スパイシーホットチョコレート
(イギリスのWhittardというブランドの少しスパイスの効いたクリスマスを感じさせるホットチョコレートです。)
🌟アルコホリックホットチョコレート
(上記のホットチョコレートにBAILEYSというアイルランドのミルクリキュールを少し入れて、さらに暖かさを感じられる大人なホットチョコレート)
🌟ホットワイン
(ちょっと甘めに作られた温めて飲むワインです。)
🌟紅茶
その他、リクエストがあればできる範囲でご用意させていただきます😊
🌟重要事項🌟
🟢本イベントはオーガナイザーの小さなアパートで実施するため、最大10人までとさせていただきます。個人宅になるため、気になる方は参加は控えていただいた方がいいかもしれません😅
🟢ささやかですが、スナックもご用意させていただく予定です。ご飯時ですのでご飯等各自持参していただいても大丈夫です。
🟢本イベントはリラックスしてもらうためのまったりなイベントです。追加でお酒等のお持ち込みはしていただいても大丈夫ですが、イベントの趣旨をご理解いただけると幸いです。
🟢参加予定にしたけど、行けなくなった場合は、速やかにキャンセルしていただくようご協力お願いいたします。
・イベントの参加費は300円
(これはオーガナイザーにかかる運営費にご協力いただくものですが、費用を賄えて余った分のお金はドリンクやそのほかのものに変えて皆さんに還元していきたいと思います。)
・男女平等(もちろんこれはLGBTQ+も含みます)
・どんな国籍の方も大歓迎です！
まずは一度参加してみませんか？
リラックスな時間を一緒に過ごしましょう！
It's getting colder. We're approaching December, so we think everyone is busy.
That's why it's so important to take time to relax😌
We want to thank everyone for their daily efforts, so this time I'd like to hold an event where you can relax with a hot drink🦥
We know you're busy, but if you'd like, please come and have a drink and relax.
The drinks we're currently thinking of offering are:
🌟Spicy hot chocolate
(A hot chocolate with a slightly spicy Christmas feel from the British brand Whittard.)
🌟Alcoholic hot chocolate
(The above hot chocolate is made by adding a little Irish milk liqueur called BAILEYS to make an adult hot chocolate that feels even warmer)
🌟Mulled wine
(A wine that is made a little sweeter and can be drunk warm.)
🌟Tea
If you have any other requests, we will prepare them to the extent possible😊
🌟Notes🌟
🟢 This event will be held in the organizer's small apartment, so there will be a maximum of 10 people. It will be at a private residence, so if you are concerned about this, it may be best to refrain from participating. 😅
🟢 Although it is small complementary but we will provide snacks too. Since it will be a meal time, you are welcome to bring your own food.
🟢 This event is a relaxing event for you to relax. You are welcome to bring in additional alcohol, but we would appreciate it if you could understand the purpose of the event.
🟢 If you have planned to participate but are unable to attend, please cancel as soon as possible.
•300yen charge
(This is a fee to support with the membership fees for organizers. We'll give back the charge as drink or something if the charge can cover the manthly fee.)
•Gender equality (of course included LGBTQ+)
•All nationalities welcome!
Please join us if you wanna spend a good time with us 😉
