One of our members suggested Thirsty Dice - a cozy cafe and bar with tons of board games to play and a full bar (with food).
UPDATE: We have a reservation for 8 people. I'm not capping the number of attendees but only 8 people will be able to play a game. Everyone else can just hang out, grab a drink, or grab an empty table to play if available.
Game fee: $7
If you don't want to play a game, feel free to just come and chill on the couches and socialize.