POETRY SLAM MALLORCA

In English below / En Castellano:

SLAM DE POESÍA EN MALLORCA

El Slam, también conocido como Poetry Slam, es tanto una competición de poesía escénica como un subgénero de esta que reúne diferentes estilos con múltiples influencias (tales como el teatro, el rap, la comedia o la performance), en la que los participantes o "slammers" disponen de 3 minutos de tiempo para presentar textos de autoría propia a una audiencia, que es quien decide el vencedor, empleando tan solo su cuerpo y su voz.

El público presente es quien decido por votación directa que Slammer gana esa contienda.

A diferencia de la Batalla de Gallos propia del rap, los slammers no se enfrentan directamente ni se responden el uno al otro, sino que se valora tanto la calidad del texto como la interpretación individual de cada uno y como norma general, no improvisan sus textos.

Los textos pueden ser o bien recitados de memoria, o leídos de una libreta o teléfono móvil de soporte, siempre y cuando estos no se utilicen como atrezzo durante la interpretación.
Las obras recitadas pueden comprenden diferentes estilos; desde la poesía tradicional con todos sus subgéneros hasta textos con influencias de otras disciplinas tales como el monólogo cómico, el teatro, el clown, el rap o la performance, siempre y cuando estos respeten las normas de la competición.

--

POETRY SLAM IN MALLORCA

Slam, also known as Poetry Slam, is both a performance poetry competition and a subgenre of it that brings together different styles with multiple influences (such as theater, rap, comedy or performance), in which the participants or "Slammers" have 3 minutes of time to present texts of their own authorship to an audience, who decides the winner, using only their body and voice.

The audience present is the one who decides by direct vote the slammer who wins that contest.

Unlike the Rooster Battles typical of rap, the slammers do not confront each other directly or respond to each other, but rather the quality of the text as well as the individual interpretation of each one is valued and as a general rule, they do not improvise their texts.

The texts can be either recited from memory, or read from a notebook or mobile phone, as long as these are not used as props during the interpretation.

The works recited may comprise different styles; from traditional poetry with all its subgenres to texts with influences from other disciplines such as comic monologue, theater, clowning, rap or performance, as long as they respect the rules of the competition.