1.Advent Clean Up

English version below
-----------------------------------------------
Hi Leute,
unser letztes Clean Up für dieses Jahr findet am Sonntag, 1.Advent um 13:30Uhr statt. In vor-weihnachtlicher Atmosphäre wollen wir im Anschluss an das Clean up noch ein Schrott-Wichteln machen. Hierfür habe ich einen Tisch für 15 Leute im Cafe Brooks ab 15Uhr reserviert. https://maps.app.goo.gl/s4z1Wzkkt2YdQbEq8

Bei Kaffee und Kuchen würfeln wir um tolle, skurile, (un)nützliche, lustige, verwegene Geschenke. Seid kreativ und schaut mal was ihr noch zuhause rumfliegen habt und nicht mehr braucht, vielleicht freut sich ja jemand anders darüber. (es soll nichts extra gekauft werden!)

Voraussetzung an der Teilnahme ist also ein kleines Geschenk mitzubringen (gern verpackt) und ich bitte euch, falls ihr kurzfristig doch nicht teilnehmen könnt den Platz hier bei Meetup für Jemand anders frei zu machen.

Treffpunkt für das Clean up ist 13:30Uhr die U-Bahn Station "Lohmühlenstraße".

Wie immer bringen wir Handschuhe und Mülltüten mit, ihr könnt aber auch gerne euer eigenes Equipment mitbringen.

Ich freue mich auf einen schönen Jahresabschluss mit Euch!
Gruß Britta
--------------------------------------
Hi everybody,
our last Clean Up for this year will take place on Sunday, 1st Advent at 13:30 pm. In a pre-Christmas atmosphere, we want to do a "junk secret santa" after the clean up. I have reserved a table for 15 people at Cafe Brooks from 15:00 pm. (https://maps.app.goo.gl/s4z1Wzkkt2YdQbEq8)

Over coffee and cake, we'll be rolling the dice for great, bizarre, (un)useful, funny and daring gifts. Be creative and have a look at what you still have at home and no longer need, maybe someone else will be happy about it. (nothing should be bought though!)

Requirement this time for you is to bring a small gift (preferably wrapped) and I ask you, if you can not participate to step back from your reservation, to free the place here at Meetup for someone else.

Meeting point for the clean up is 13:30pm at the subway station “Lohmühlenstraße”.

As always, we will bring gloves and garbage bags, but you are also welcome to bring your own equipment.

I'm looking forward to a great end to the year with you!
Greetings Britta