Encontro Ubuntu-pt @ Ponta Delgada

## FYI:

Comunidade Ubuntu-pt: https://centrolinux.pt, t.me/ubuntuptgeral
https://podcastubuntuportugal.org

-------

Este é um encontro social para pessoas que se interessam por Software Livre e Open Source, mas é mais do que isso, para qualquer tema interessante ou apenas para reunir amigos.

Esperamos que este seja o início de reuniões mensais regulares para conhecer e fazer crescer a comunidade local.

Como Graham e a Indiebio ainda não sabem falar português bem, o idioma do evento será o tanto inglês como português. Mas como precisamos aprender, quem só sabe falar português também é muito bem-vindo. O Pedro estará lá, e saímos de problemas com muitas risadas, gestos com as mãos e algumas traduções automáticas na Internet!

----

This is a social gathering for people who are interested in Free and Open Source, but it’s more than that, for any interesting topic or just to get together with friends.

We hope this is the start of regular monthly meetings to get to know and grow the local community.

As Graham and Indiebio do not yet know how to speak Portuguese well, the language of the event will be both English and Portuguese. But as we need to learn, anyone who only knows how to speak Portuguese is also very welcome - Pedro will be there, and we get out of trouble with lots of laughter, hand gestures and some automatic internet translation!

Mais Informações:
Yarsagumba Açores, Indian Restaurant
Portas do Mar, Av. Infante Dom Henrique 3, 9500-150 Ponta Delgada, Portugal