Planszówki i Targowisko – „Zagraj i Pomóż!”

PL (ENG and ES below)

Zagraj i Pomóż! Integracyjne spotkanie z WOŚP Barcelona 🎲❤️
Serdecznie zapraszamy dzieci i dorosłych na wyjątkowe spotkanie z planszówkami, wymianą rzeczy i pysznymi, polskimi przysmakami! To świetna okazja do integracji polskiej społeczności w Barcelonie oraz wspólnego wsparcia działań WOŚP. Przyjdź i spędź czas w gronie znajomych, rodziny i nowych przyjaciół!

Co Cię czeka?
🎲 Planszówki dla każdego! – Przygotowaliśmy stoły pełne różnorodnych gier planszowych, ale zachęcamy również do przyniesienia własnych gier, w które chcielibyście zagrać!
🎁 Wymiana rzeczy i gier – Przynieś zabawki, gry planszowe, ubranka dziecięce i inne rzeczy, których już nie potrzebujesz. To idealna okazja do znalezienia nowych skarbów i przyczynienia się do idei „less waste”, czyli ograniczenia odpadów i ponownego wykorzystania przedmiotów.
🍰 Polskie smakołyki: Ciasta, pierogi, kawa i herbata – przygotowane specjalnie, by poczuć smak Polski! Każdy grosz zebrany z ich sprzedaży zostanie przeznaczony na organizację finału 33 WOŚP w Barcelonie.
📅 Gdzie: World Class Barcelona – renomowana szkoła językowa prowadzona przez dwie niezwykle serdeczne i zaangażowane Polki, które wspierają inicjatywy WOŚP w Barcelonie.
📆 Kiedy: Sobota, 30 listopada 2024, godz. 13:00 – 16:00
🎟 Wstęp: Wolny!

Wspieraj WOŚP!
Całość zebranych środków pomoże nam w organizacji wielkiego finału WOŚP, ale już teraz możecie nas wesprzeć, odwiedzając naszą stronę Jak możesz pomóc? lub przekazując datki przez zrzutkę!
Zapraszamy do wspólnej zabawy i pomagania – każda pomoc ma znaczenie!

WIĘCEJ INFORMACJI
***
ENG
Play and Help! Community Gathering with WOŚP Barcelona 🎲❤️
We warmly invite children and adults to a unique event filled with board games, item exchange, and delicious Polish treats! This is a wonderful opportunity for the Polish community in Barcelona to come together and support WOŚP's mission. Join us for a great time with friends, family, and new acquaintances!

What to expect:
🎲 Board games for everyone! – We’ve prepared tables with a variety of board games, and we also encourage you to bring your own games to share and play!
🎁 Item and game exchange – Bring toys, board games, children's clothes, and other items you no longer need. It’s the perfect opportunity to find new treasures and contribute to the “less waste” idea, promoting reuse and reducing waste.
🍰 Polish treats: Cakes, pierogi, coffee, and tea – specially prepared to bring a taste of Poland! Every penny collected from sales will go toward organizing the 33rd WOŚP Finale in Barcelona.
📅 Where: World Class Barcelona – a renowned language school run by two incredibly kind and dedicated Polish women who actively support WOŚP initiatives in Barcelona.
📆 When: Saturday, November 30, 2024, 1:00 PM – 4:00 PM
🎟 Entry: Free!

Support WOŚP!
All funds raised will help us organize the WOŚP Finale, and you can already support us by visiting our How You Can Help page or donating through our online fundraiser!
Join us for fun and support – every contribution counts!
MORE INFORMATION

***

Español:
¡Juega y Ayuda! Encuentro Comunitario con WOŚP Barcelona 🎲❤️
Invitamos cordialmente a niños y adultos a un evento único lleno de juegos de mesa, intercambio de artículos y deliciosos bocadillos polacos. ¡Es una excelente oportunidad para que la comunidad polaca en Barcelona se reúna y apoye la misión de WOŚP! Ven y pasa un buen rato con amigos, familia y nuevos conocidos.

¿Qué te espera?
🎲 Juegos de mesa para todos – Hemos preparado mesas con una variedad de juegos de mesa, ¡y también te animamos a traer tus propios juegos para compartir y disfrutar!
🎁 Intercambio de artículos y juegos – Trae juguetes, juegos de mesa, ropa infantil y otros artículos que ya no necesites. Es la ocasión perfecta para encontrar nuevos tesoros y contribuir a la idea de “menos desperdicio”, promoviendo la reutilización y la reducción de residuos.
🍰 Delicias polacas: Pasteles, pierogi, café y té – preparados especialmente para traer el sabor de Polonia. ¡Cada céntimo recaudado con las ventas se destinará a la organización del 33º Gran Final de WOŚP en Barcelona!
📅 Dónde: World Class Barcelona – una escuela de idiomas de renombre, dirigida por dos mujeres polacas increíblemente amables y dedicadas que apoyan activamente las iniciativas de WOŚP en Barcelona.

📆 Cuándo: Sábado, 30 de noviembre de 2024, 13:00 – 16:00
🎟 Entrada: ¡Gratis!
MÁS INFORMACIÓN