Yokohama Vegan Meetup

English follows Japanese.

皆さん　こんばんは。
横浜ヴィーガンミートアップはついに100回目のイベントを迎えることができました。
それを記念しまして、関内のインドレストラン デリーダイニングでクリスマスパーティーを開催したいと思います。

こちらのレストランでは我々のために特別にヴィーガンの料理をビュッフェスタイルで提供してもらいます。
こちらのレストランでは化学調味料は使用されていないようです。
インド人のお客さんも見かけますから味は本格派なんですね。もちろんとてもおいしいです。
料金は2980円です。お手頃ですね。

そしてそのあとには近くのバーにいって二次会をしたいと思います。
通常は二時間だけですが、今回は二次会も含め四時間もありますからもっとみんなと仲良くなれると思います。
二次会のエントリーフィーは500円です。
バー　ブラントンズ

100回目のイベントをお祝いしてみんなで楽しくおいしい料理を食べ、お酒も飲んで最高の夜を過ごしましょう。

心からのマジのお願い
我々のミートアップではレストランに事前に人数をお伝えして人数分の料理を準備してもらっています。
ミートアップを開催すると必ず連絡のない不参加がいるのですが、
その人達の分の代金も払わなければならなくなることがあり
とても困っています。
やむを得ない理由を除き直前のキャンセルおよびノーショーはご遠慮くださいますようお願いいたします。

まじによろしくお願いいたします。

それでは当日にお会いできるのを楽しみにしています。＾_＾v

Good evening, everyone.

Yokohama Vegan Meetup has finally reached its 100th event.
To celebrate, we would like to hold a Christmas party at Delhi Dining, an Indian restaurant in Kannai.
This restaurant will have a special vegan food buffet for us.
No chemical seasonings seem to be used in this restaurant.
I see some Indian customers, so the taste is authentic. Of course, it is very tasty.
The price is 2980 yen. It is very reasonable.

Afterwards, we would like to go to a nearby bar for an after-party.
Usually the after-party lasts only two hours, but this time it will last four hours, including the after-party, so we will be able to get to know each other better.
Bruntons
Entry fee is 500 yen.

Let's celebrate our 100th event together and have a great night of fun, good food, and drinks.

NOTE
For our meetups, we let the restaurant know how many people will be attending so that they can prepare the food in advance.
Whenever we host meetups, there are always some no-shows,
sometimes we have to pay for the no-shows as well.
We are having a hard time with this.

We kindly ask you to refrain from last minute cancellations and no-shows, except for unavoidable reasons.

Thank you for your understanding.

We look forward to seeing you on the day.

English follows Japanese

みなさん　こんばんは

2025年の初めてのミートアップは鎌倉の和食カフェ コトノハでランチのミートアップを行います。
鎌倉の街並みにひっそりとたたずむ日本家屋風の落ち着いた雰囲気のヴィーガンレストランです。

こちらのレストランでは普段から添加物や化学調味料、白砂糖を一切使わず、天然の調味料や米油を使用しているそうです。お店の方の徹底したこだわりを感じますね。

今回は我々のために特別なヴィーガンのコースを提供してもらいます。
料金は未定ですが、2500円から3000円までの予定です。
料金が決まりましたら、メニューと一緒にこちらでお知らせします。
新しい年の初めに健康的でおいしいヴィーガンの料理をみんなで楽しく食べながら新しい友達を作りましょう。

皆様のお越しをお持ちしております。

マジのお願い
我々のミートアップではレストランに事前に人数をお伝えして人数分の料理を準備してもらっています。
ミートアップを開催すると必ずノーショーがいるのですが、不参加の人の分の代金も払わなければならなくなることがありとても困っています。
やむを得ない理由を除き、直前のキャンセルおよびノーショーはご遠慮くださいますようお願いいたします。
参加者の皆様には事前にメッセージをお送りしますので、確認のためにご返信をお願いいたします。
もう払いたくないので、まじにお願いします。
（今までにいくら払ったことか）

Good evening, everyone.

For our first meetup of 2025, we will be having a lunch meetup at the Japanese Cafe Kotonoha in Kamakura.

It is a Japanese vegan restaurant with a relaxed atmosphere in the style of a Japanese house, tucked away in the streets of Kamakura.
This restaurant usually uses natural seasonings and rice oil without any additives, chemical seasonings, or white sugar. You can feel the thoroughness and attention to detail of the restaurant's staff.
This time they will offer a special vegan course for us.

Prices are yet to be determined, but will range from 2,500 yen to 3,000 yen.
Once the price is decided, we will let you know here along with the menu.

Let's start the new year with a healthy and delicious vegan meal together in a fun atmosphere and make new friends.

We look forward to seeing you there.

note
Whenever we host meetups, there are always some no-shows,
sometimes we have to pay for the no-shows as well.
We are having a hard time with this.
We kindly ask you to refrain from last minute cancellations and no-shows, except for unavoidable reasons.
I will send a message to those who are attending this event,
please read and respond to it for confirmation.
Thank you for your understanding.

（日本語は下に）

Hello everyone, have you tried vegan Chinese food or been to Chinatown in Yokohama?

We are organising a meetup at Chojo Hanten in Chinatown in February.
Every year at this time, Chinatown is abuzz with Chinese New Year celebrations.
If you are interested, go early and take a stroll.

We have organised meetups here many times, and this restaurant is one of my favorite.

They have a variety of foods for vegetarians, and they are very, very good.

We are going to sit around a big and round table. It's going to be so much fun!

I will order some dishes beforehand so that we can start eating soon and we can order more after we arrive.

We will split the bill, and fee will be around 3000 yen.
And all-you-can-drink option is available for 1500 yen.

Come join us and enjoy Chinese vegan food!

Menu

Stir fried seasonal vegetable(s)

Sweet and sour vegan pork

Chop suey

Spicy fried vegan ham

Pepper vegan steak

Mixed braised tofu

Hot braised fried tofu

Vegetarian Mabo Tofu

Burnt rice with a thick, starchy sauce

Spicy fried eggplant

Mixed fried rice

Mixed stir fried rice noodle

Vegetarian fried Gyoza (Pot stickers)

Spring rolls

Variety of alcoholic drinks are available.

https://www.happycow.net/reviews/chojo-hanten-yokohama-142008/406212#reviews

みなさんこんにちは

2月のミートアップは中華街の長城飯店で行います。
2月は中国の新年で毎年この時期になると中華街は春節のお祝いで盛り上がるんですよ。
興味のある人は早めに行って散策してみてください。

このレストランは何度もミートアップを行っています。

僕のお気に入りのお店のひとつです。

酢豚や春巻き、餃子、麻婆豆腐など豊富な品数の中華料理がヴィーガンで提供されます。

しかもどれもとっても美味しいです。

6名から8名くらいの大きな円卓を囲んでみんなで食べますから、毎回とても盛り上がります。

料理はすぐに提供されるように少しだけオーダーしておきますが、基本的には参加した人たちで好きなものをオーダーしてシェアすることにしましょう。

何を食べてもおいしいですが、特に餃子がおいしいです。

料金は割り勘にしたいと思います。

3000円くらいになると思います。
飲み物については各自でお支払いください。
1500円で飲み放題にすることもできます。

美味しい中華料理をみんなと一緒に楽しくいただきましょう！！！😊😊😊😊

メニュー

季節野菜炒め

酢豚

八宝菜

ヴィーガンハムのピリ辛炒め

青椒肉絲

五目豆腐うま煮

あげ豆腐の辛味噌煮付け

麻婆豆腐

五目あんかけおこげ

茄子の辛味噌炒め

五目チャーハン

五目ビーフン

焼き餃子

春巻き

もちろん、ビールや焼酎、紹興酒などのお酒も豊富にありますよ。

みんなで楽しくヴィーガンの中華料理をいただきましょう。